알마비바 백작부인이 수잔나에게 남편의 식어버린 사랑을 한탄하고 두 여인은 피가로가 제안한 계책을 논의한다. 그 때 마침 군복 입은 케로비노가 작별인사를 하러 와서 노래부른다. ☞ 공연 실황 장면 Voi che sapete che cosa e amor, Donne, vedete, s'io l'ho nel cor, Donne, vedete, s'io l'ho nel cor. 사랑이 무엇인지 아시는 분들이여, 내 맘 속의 사랑이 보이시겠죠. Quello ch'io provo, vi ridiro, E per me nuovo capir nol so. 제가 느끼는 사랑은 새로우면서도 뭔지 모르겠어요. Sento un affetto pien di desir, Ch'ora e diletto, ch'ora e martir. 희망으로 가득 차 흥분되기도 하고, 행복하다가도 금새 풀이 죽죠. Gelo e poi sento l'alma avvampar, E in un momento torno a gelar. 차갑다가도 불꽃처럼 타오르기도 해요 그러다가 갑자기 얼어버리기도 하고요 Ricerco un bene fuori di me, Non so chi il tiene, non so cos' e. 저는 뭔가 아름다운 것을 찾고 있지만 뭔지도 모르고, 어떻게 찾을지도 몰라요. Sospiro e gemo senza voler, Palpito e tremo senza saper, 뭔지도 모르며 한숨지었고 이유도 모른 채 떨기도 했어요 Non trovo pace notte ne di, Ma pur mi piace languir cosi. 밤이나 낮이나 평안하지 않아요. 하지만 이렇게 나약해지는 것조차 좋아요 Voi, che sapete che cosa e amor Donne, vedete, s'io l'ho nel cor, 당신들은 사랑이 무엇인지 아시니, 내 맘 속의 사랑이 보이시겠죠. Donne, vedete, s'io l'ho nel cor, Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.