ÀÌ Èñ°¡±ØÀÇ ¿øÀÛÀº,
ÇÁ¶û½º Çõ¸í Á÷Àü
Æĸ® ½Ã¹ÎÀ» ÀÚ±ØÇß´ø º¸¸¶¸£¼ÎÀÇ Èñ±ØÀ̸ç
ÀÌ¹Ì ¿¾³¯¿¡ Àαâ¸ôÀ̸¦ Çß´ø ¿¬±ØÀ̾ú´Ù.
(±× ¿¬±ØÀÇ µÞºÎºÐÀ» ¿ÀÆä¶ó·Î ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ
¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ 'ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥'À̸ç,
¾ÕºÎºÐÀÇ ¿ÀÆä¶ó ÀÛÇ°ÀÌ
·Î½Ã´ÏÀÇ '¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç'ÀÌ´Ù).
ÀÏ¹Ý ¿ÀÆä¶óÀÇ ÁÖÀΰøÀº À§´ëÇÑ Àι°ÀÌÁö¸¸
Èñ°¡±Ø¿¡¼´Â ¶È¶ÈÇÑ ÇÏÀÎÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.
±×·¡¼ <ÇÏ³à ¸¶´Ô>ÀÇ °æ¿ì
Çϳ೪ ÇÏÀÎÀÌ »óÀüÀ» °ô·Á¸Ô°í ¸í·ÉÇϸç
±×°ÍÀ» º¸´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀº ÅëÄèÇÔÀ» ´À³¢°í
Àá½Ã³ª¸¶ ¿ì¿ù°¨¿¡ ºüÁö±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Èñ°¡±ØÀº °¡²û
Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¼ö³À» °Þ±âµµ ÇÑ´Ù.
"¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç"ÀÇ ÁÖÀΰø ÇÇ°¡·Îµµ
¹î½É ÁÁ°í, ¼ö´Ü ÁÁ°í, ¸»ÁÖº¯ ÁÁÀº
°Å¸®ÀÇ À̹߻çÀÌ´Ù.
|
¹«´ë´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ³²ºÎ ¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ °Å¸®.
À¯¸íÇÑ ¼°î¿¡ ÀÌ¾î¼ ¸·ÀÌ ¿À¸£¸é,
¸Õµ¿ÀÌ Æ®·Á´Â À̸¥ »õº®,
³ÎÂïÇÑ ±¤ÀåÀÌ ³ªÅ¸³ª°í
±¤Àå ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡
¿©ÁÖÀΰø ·ÎÁö³ªÀÇ Áý ¹ßÄÚ´Ï°¡ º¸ÀδÙ.
ÀþÀº ¹éÀÛ ¾Ë¸¶ºñ¹Ù°¡
·ÎÁö³ª¿¡°Ô ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ ºÒ·¯ÁÖ±â À§ÇØ
¾Ç»çµéÀ» ´ëµ¿ÇÏ°í ³ªÅ¸³´Ù.
±×¸®°í´Â ·ÎÁö³ªÀÇ Ã¢À» ÇâÇؼ
»ç¶û ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù.
±×·±µ¥ ·ÎÁö³ªÀÇ ÈÄ°ßÀÎÀÎ
À½ÈäÇÑ ´ÄÀº ÀÇ»ç ¹Ù¸£Åç·Î´Â
ÀÚ½ÅÀÌ ±×³à¿Í °áÈ¥ÇÒ Èæ½ÉÀ» Ç°°í
±×³à¸¦ Áý ¾È¿¡ °¡µÎ¾îµÐ ä
öÀúÈ÷ °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ¹éÀÛÀÇ ¼¼·¹³ªµ¥´Â
°øÇãÇÑ ¸Þ¾Æ¸®·Î ³¡³ª ¹ö¸®°í
¸Õ µ¿ÀÌ ÅÍ¿À±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¹éÀÛÀº ¾Ç»çµé¿¡°Ô µ·À» ÁÖ¾î µ¹·Áº¸³½´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÚ½ÅÀº ´Ü³äÇÏÁö ¾ÊÀº ä
±× ÀÚ¸®¿¡ ³²´Â´Ù.
|
À̶§ ¸Ö¸®¼ºÎÅÍ
´©±º°¡ Äà³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ³ªÅ¸³ª´Âµ¥
¹éÀÛÀº ¾ó¸¥ ¸öÀ» ¼û±â°í »ìÆ캻´Ù.
±× »ç¶÷Àº ¹Ù·Î
¾î±ú¿¡ ±âŸ¸¦ ¸Þ°í Èï°Ü¿î ¸ð½À,
¹Ù·Î °Å¸®ÀÇ À̺ô»ç ÇÇ°¡·Î¿´´Ù.
ÇÇ°¡·Î´Â ÀÚÈÀÚÂùÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù.
'ÀÌ °Å¸®ÀÇ ¸¸´É Àϲۿ¡°Ô ±æÀ» ºñÅ°½Ã¿À'
(Largo al factotum della citta)
³ë·¡ ³»¿ëÀº
ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ µµ½Ã¿¡¼ ¾ø¾î¼´Â ¾ÈµÇ´Â,
¸¸Àο¡°Ô ¿ä±äÇÑ ¸¸´É ¼±¼ö¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹éÀÛ°ú ÇÇ°¡·Î´Â ÀüºÎÅÍ ¾Æ´Â »çÀÌ´Ù.
¹éÀÛÀº ÇÇ°¡·Î¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í
ÀÚ½ÅÀÇ ½É°æÀ» °í¹éÇÏ°í µµ¿òÀ» ûÇÑ´Ù.
"»ç½ÇÀº ±Í¿©¿î ¾Æ°¡¾¾¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´³×.
ÇÏÀß °Í ¾ø´Â ÀÇ»çÀÇ µþÀε¥
Çѹø º¸°í ³ª¼± ¸ÅȤµÇ¾î¼
°íÇâ°ú ºÎ¸ð¸¦ ¹ö¸®°í ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼
¹ã³·À¸·Î Àú â¹® ¾Æ·¡¼ ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÑ´Ù³×."
ÇÇ°¡·Î´Â
ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ù¸£Åç·Î¿¡°Ô °í¿ëµÈ »óŶó¸é¼
¹éÀÛÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ´Þ¼º½ÃÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àå´ãÇÑ´Ù.
"Àú´Â ·ÎÁö³ª Áý¾ÈÀÇ ¾È¸¶¿Í À̹߻ç,
¾àÀå¼ö, Á¤¿ø»ç, ¼öÀÇ»ç ÀϱîÁö
µµ¸Ã¾Æ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù"
±×¸®°í ·ÎÁö³ª¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á ÁØ´Ù.
"·ÎÁö³ªÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº µ¹¾Æ°¡¼Ì´Âµ¥
¹Ù¸£Åç·Î°¡ ÈÄ°ßÀÎÀÓÀ» ÀÚóÇÏ°í´Â
·ÎÁö³ª¿Í ±×³àÀÇ Àç»êÀ» ³Ñº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù."
¹éÀÛÀÇ µµ¿ò ¿äû¿¡
ÇÇ°¡·Î´Â µ·À» ¿ä±¸ÇÏ°í,
¹éÀÛÀÌ ±×·¯°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÑ´Ù.
|
¹Ù¸£Åç·ÎÀÇ Áý â¹®ÀÌ ¿¸®´õ´Ï
»õº®ºÎÅÍ ¼¼·¹³ªµ¥¸¦ µéÀº ·ÎÁö³ª°¡
¹ßÄÚ´Ï ¾Æ·¡·Î »ì¦ ÆíÁö¸¦ ¶³¾î¶ß¸°´Ù.
"¼¼·¹³ªµ¥¸¦ µé·ÁÁÖ¾î¼ °¨»çÇϸç
³ë·¡ ºÎ¸£´Â ÁÖÀΰøÀÌ ¸¶À½¿¡ µéÁö¸¸
ÈÄ°ßÀÎ ¹Ù·ÎƲ·Î°¡ ±î´Ù·Î¿ö¼
¸¶À½´ë·Î ¿ÜÃâÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï
¹Ù¸£Åç·Î°¡ ¿ÜÃâÇßÀ» ¶§
À̸§°ú ½ÅºÐÀ» ¹àÇôÁÖ¼¼¿ä.."
ÀÌ¾î¼ ¹Ù¸£Åç·Î°¡ ´ë¹®À» ¿°í ³ª¿Í¼
Áý ¾ÈÀ¸·Î Å« ¼Ò¸®¸¦ ³»¾î ¸»ÇÑ´Ù.
"»¡¸® µ¹¾Æ¿Ã Å×´Ï ¹®´Ü¼Ó Àß ÇÏ°í!
¹ÙÁú¸®¿À°¡ ¿À¸é ±â´Ù¸®¶ó°í Çضó.
°áÈ¥½ÄÀ» »¡¸® ¼µÑ·¯¾ßÁö.
±×·¡, ¿À´Ã Áß¿¡ ¾Æ¿¹ ÇØÄ¡¿ìÀÚ."
¹Ù¸£Åç·Î´Â ¹Ù±ù¿¡¼ ¹®À» Àá±×°í »ç¶óÁø´Ù.
±×´Â ¿À´Ã ·ÎÁö³ª¿Í °áÈ¥Áõ¼¿¡ ¼¸íÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
±×·¡¼ ÁõÀÎÀ¸·Î
·ÎÁö³ªÀÇ À½¾Ç±³»ç ¹ÙÁú¸®¿À¸¦ ±â´Ù¸°´Ù.
¶Ç ±×³à¿¡°Ô ¾ÖÀÎÀÌ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼û¾î¼ ÀÌ Àå¸éÀ» ÁöÄѺ¸´ø ÇÇ°¡·Î¿Í ¹éÀÛÀº
·ÎÁö³ªÀÇ »ç¶ûÀ» ¾ò±â À§ÇØ ³íÀÇÇϴµ¥
¹éÀÛÀÌ ÇÇ°¡·Î°¡ ½ÃÅ°´Â´ë·Î ³ë·¡ºÎ¸¥´Ù.
"³» À̸§À» ¾Ë°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é
³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾îÁֽÿÀ.
³» À̸§Àº ¸°µµ·Î!
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£±æ °¥¸ÁÇÏ¿À.
¿À, ¹ãÀ̳ª ³·À̳ª
´ç½ÅÀ» »ý°¢Çϸç Àá¸ø ÀÌ·ç¸ç
´ç½Å À̸§À» ºÎ¸¥´Ù¿À.
Ç×»ó ´ÙÁ¤ÇÑ ±×´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦.
°¡³ÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â ¸°µµ·Î,
´ç½Å²² µå¸± °ÍÀº ¾øÁö¸¸
µ·º¸´Ù ´õÇÑ »ç¶ûÀ» µå¸®Áö¿ä.
»ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À̶õ
Áø½ÇÇÏ°í º¯Ä¡ ¾ÊÀ¸¸®¶ó.
¿µ¿øÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½º¸´Ù ´õÇÒ °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î?
¹ã³·À¸·Î ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù."
|
±×·¯ÀÚ ¾È¿¡¼ ·ÎÁö³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù.
"´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ·ÎÁö³ª,
³» ¸¶À½Àº ¸°µµ..."
±×·±µ¥ °©Àڱ⠷ÎÁö³ªÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²÷±ä´Ù.
¹æ¿¡ ´©±º°¡ ã¾Æ¿Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.
´Ù±ÞÇØÁø ¹éÀÛÀº ÇÇ°¡·Î¿¡°Ô ¿äûÇÑ´Ù.
"¿À´Ã ¾ÈÀ¸·Î Àú Áý¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó"
±×·¯ÀÚ ÇÇ°¡·Î´Â ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸ç µ· ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù.
"µ·À̾߸»·Î ³» ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼Ú¾Æ³ª°Ô ÇÏ´Â
À¯ÀÏÇÑ ¿¡³ÊÁö.."
¹éÀÛÀÌ ÁÖ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏÀÚ
ÇÇ°¡·Î°¡ ¹¦¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
"¿À´Ã ±º´ë°¡ µµÂøÇÕ´Ï´Ù.
Àú ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡·Á¸é ±ºÀÎÀ¸·Î º¯ÀåÇϼ¼¿ä.
±º´ë ¿¬´ëÀåÀÇ ¼÷¹ÚÇã°¡Áõ¸¸ ¾òÀ¸¸é
°ÅÀýÇÒ ¼ö ¾øÁÒ.
±â¿ÕÀÌ¸é ¼ú¿¡ ÃëÇÑ Ã´ÇÏ°í µé¾î°¡¸é
Å©°Ô Àǽɵµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù."
¹éÀÛÀº ±º´ë Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ÀÚ±â Ä£±¸¶ó¸ç ÁÁ¾ÆÇÏ°í
µÎ »ç¶÷Àº °¢ÀÚ ±â´ë¿¡ ºÎÇ®¾î Çì¾îÁø´Ù.
|
Àå¸éÀÌ ¹Ù²î¾î ¹Ù·ÎÅç·ÎÀÇ ¹æ.
·ÎÁö³ª°¡ È¥ÀÚ¼ ³ë·¡ ºÎ¸¥´Ù.
"¹æ±Ý µé¸° ±×´ë À½¼º"
¹æ±Ý ³ªÅ¸³µ´ø ¸°µµ·Î¸¦ »ý°¢Çϸé¼
±×¸®¿ö ÇÏ´Â ³ë·¡ÀÌ´Ù.
Una voce poco fa | ¡¡¹æ±Ý µé¸° ±×´ë À½¼º, |
qui nel cor mi risuono; | ¡¡³» ¸¾ ¼Ó¿¡ ÆĵµÄ¡¸ç |
il mio cor ferito e gia, | ¡¡±×¸®¿ö¶ó ³» »ç¶û, |
e Lindor fu che il piago. | ¡¡¸°µµ·ÎÀÇ À½¼º. |
| ¡¡ |
Si, Lindoro mio sara; | ¡¡¾Æ, ¸°µµ·Î, ´ÔÀ̽ÿ©. |
lo giurai, la vincero. | ¡¡Âü »ç¶ûÀ» ¸Í¼¼ÇØ¿ä. |
| ¡¡ |
Il tutor ricusera, | ¡¡´Ä¾î ºüÁø ¿µ°¨ÀÌ |
io l'ingegno aguzzero. | ¡¡¾Æ¹«¸® ¹Ý´ëÇصµ |
Alla fin s'acchetera | ¡¡¿ì¸®µéÀÇ »ç¶ûÀ» |
e contenta io restero | ¡¡¹æÇØÇÏÁø ¸øÇØ¿ä. |
| ¡¡ |
Si, Lindoro mio sara; | ¡¡¾Æ, ¸°µµ·Î, ´ÔÀ̽ÿ©. |
lo giurai, la vincero. | ¡¡Âü »ç¶ûÀ» ¸Í¼¼ÇØ¿ä. |
| ¡¡ |
Io sono docile, | ¡¡³ª´Â ¿Â¼øÇϸç |
son rispettosa, | ¡¡Çà½ÇÀÌ °ö°í |
sono obbediente, | ¡¡¼øÁ¾ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â |
dolce, amorosa; | ¡¡ÁÁÀº ó³àÀÔ´Ï´Ù. |
| ¡¡ |
mi lascio reggere, | ¡¡Á¦¹ß ³» ¸¾´ë·Î Çϵµ·Ï |
mi fo guidar. | ¡¡³»¹ö·ÁµÎ¼¼¿ä. |
| ¡¡ |
Ma se mi toccano | ¡¡±×·¯³ª ¿¬¾àÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ |
dov'e il mio debole | ¡¡±«·ÓÈù´Ù¸é |
saro una vipera | ¡¡³»°Ô »ý°¢ÀÌ ÀÖÁÒ. |
| ¡¡ |
e cento trappole | ¡¡±¼º¹Çϱâ Àü¿¡ |
prima di cedere | ¡¡¿Ã°¡¹Ì¸¦ ¾º¿ö¼ |
faro giocar... | ¡¡À̱⵵·Ï ÇؾßÁö¿ä. |
|
·ÎÁö³ª°¡ ÅðÀåÇÏ°í
¹Ù¸£Åç·Î¿Í ¹ÙÁú¸®¿À(À½¾Ç±³»ç)°¡ µé¾î¿Â´Ù.
¹ÙÁú¸®¿À´Â ¹Ù¸£Åç·ÎÀÇ Ä£±¸·Î
¼ºÁ÷ÀÚÀ̸鼵µ
½ºÄµµé Æ۶߸®±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¶°¹úÀÌ´Ù.
¹Ù¸£Åç·Î :
"¿À´Ã ÁßÀ¸·Î °áÈ¥ÇØ¾ß µÇ°Ú´Ù"
¹ÙÁú¸®¿À :
"¹éÀÛÀÌ ·ÎÁö³ª¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ´Ù"
¹Ù¸£Åç·Î :
"¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´À³Ä?"
¹ÙÁú¸®¿À´Â
Áß»ó¸ð·«À¸·Î ¹éÀÛÀÇ Çè´ãÀ» Æ۶߸®¸é
½º½º·Î ¹°·¯³¯ °ÍÀ̶ó¸é¼
'Áß»ó'(La Calunnia)À» ºÎ¸¥´Ù.
"±×·¯¸é Á¶¿ëÈ÷ µé¾îº¸¼¼¿ä.
ºñ¹æÀ̶õ
»êµé¹Ù¶÷ó·³ Á¶¿ëÇÏ°Ô,
´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇϵµ·Ï »ì¸ç½Ã ¾à»èºü¸£°Ô
Àº±ÙÈ÷ ÆÛÁ®³ª°¡´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
Á¶¿ë, Á¶¿ë °ÉÀ¸¸é¼
±Ó¼Ó¸»·Î ¼Ò±Ù´ë¸ç
³ª»Û ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁ® °¡Áö¿ä.
»ç¶÷µéÀÇ ±Í¸¦ °ÅÃÄ
¸ðµç ¸¶À»»ç¶÷µéÀÌ ¾Ë°Ô µÇ°í
¹æÁ¤¸ÂÀº »ç¶÷À¸·Î ±×¸¦ ¼Õ°¡¶ôÁú Çϸç
¸ê½ÃÇÏ´Â ´«Ãʸ®·Î ÀǽÉÇÏ°Ô µÇÁö¿ä.
±×¿Í ¶§¸¦ ¸ÂÃß¾î¼
»ìÀ» ºÙ¿© ¼Ò¹®³»¸ç
¼Ò¹®Àº ²¿¸®¸¦ ¹°°í
¿Â ¸¶À»·Î ÆÛÁ®°¡¸ç
ºÒ½ÖÇÑ ±× Èñ»ýÀÚ¸¦ µÑ·¯½Î°í
»ç¶÷µéÀº ¸Í·ÄÇÏ°Ô ºñ³Çϸç
´ýºñ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ï
¾Æ¹«¸® ¹è¯ÀÌ ÁÁÀº ³ðÀ̶óµµ
°ßµðÁö ¸øÇÏ°í Æø¹ßÇÏ°í ¸»°ÚÁö¿ä.
¿ì··Âù ´ëÆ÷¿Í °°ÀÌ
Æøź ¼Ò¸®¿Íµµ °°ÀÌ
º¶ôÄ¡°í õµÕÄ¡µí õÁö¸¦ µÚÈçµé¸ç
¸¶Ä§³»´Â ÃÖÈÄÀÇ ¼±°í¸¦ ´çÇÏ°Ô µÇÁö¿ä.
ºÒ½ÖÇÑ Èñ»ýÀڴ ȣÈíÀ» Ç涱À̸é¼
Àڱ⠽º½º·Î
¸ñ¼ûÀ» ²÷°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÒ½ÖÇÑ Èñ»ýÀڴ ȣÈíÀ» Ç涱À̸é¼
Àڱ⠽º½º·Î
¸ñ¼ûÀ» ²÷°Ô µË´Ï´Ù.
Á¦ ¸»´ë·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
±×·¯³ª ¹Ù¸£Åç·Î ÀÔÀå¿¡¼´Â
±× ¹æ¹ýÀº È¿°ú°¡ ´õµð¹Ç·Î
¿À´Ã ÁßÀ¸·Î °áÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦ÀÏÀ̶ó¸é¼
¹ÙÁú¸®¿À¸¦ µ¥¸®°í ³ª°£´Ù.
|
°ð ÇÇ°¡·Î°¡ µîÀåÇϴµ¥
±×´Â ¹® ¹Û¿¡¼ µÎ »ç¶÷ÀÇ ´ëȸ¦ ´Ù µé¾ú´Ù.
ÀÌ ¶§ ·ÎÁö³ª°¡ µîÀåÇÏÀÚ
ÇÇ°¡·Î°¡ ¹Ù¸£Åç·ÎÀÇ À½¸ð¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
·ÎÁö³ª´Â
"¾î¸²¾ø´Â ¼Ò¸®"¶ó°í Àß¶ó ¸»ÇÏ°í
"´ç½Å°ú ´ëÈÇÏ´ø ±× û³âÀÌ ´©±¸³Ä?"°í ¹¯´Â´Ù.
ÇÇ°¡·Î´Â "±× û³âÀº ³» »çÃÌ"À̶ó°í µÑ·¯´í´Ù.
"¸Ó¸®°¡ ¿µ¸®ÇÏ°í ¸¶À½¾¾°¡ ¾ÆÁÖ ÂøÇØ
°øºÎÇÏ·Á°í ¿Ã¶ó¿Ô´Âµ¥
µ·ÀÌ ¾ø¾î Çà¿îÀ» ã°í ÀÖ´Â Áß¿¡
»ç¶û¿¡ ºüÁ® Å« »óó¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù"
·ÎÁö³ª´Â
±× û³â¿¡°Ô È£°¨À» °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çϸé¼
±×°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÖÀÎÀÌ ¸Ö¸® ÀÖ´À³Ä¶ó°í ¹¯´Â´Ù.
ÇÇ°¡·Î°¡
"±× ¾ÖÀÎÀÌ ¹Ù·Î ·ÎÁö³ª"¶ó°í ¾Ë·ÁÁÖÀÚ
·ÎÁö³ªµµ ±×¸¦ º¸°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×·¡¼ ÇÇ°¡·Î´Â ±×³à¿¡°Ô Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
"¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¸°µµ¸£°¡ ¿©±â¿¡ ¿À°ÚÁö¸¸
±×¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ½á º¸³»¸é »¡¸® ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù."
ÆíÁö¸¦ ¾²´À´Ï ¸ø¾²´Ï ÇÏ¸é¼ ¹Ð°í ´ç±âÁö¸¸
»ç½Ç ·ÎÁö³ª´Â
Á¶±Ý Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ÆíÁö¸¦ ½áµÎ¾ú´Ù!
±×·¡¼ ÇÇ°¡·Î´Â ±× ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ³ª°£´Ù.
|
°ð ¹Ù¸£Åç·Î°¡ µé¾î¿Í¼
·ÎÁö³ª¿¡°Ô µûÁ® ¹¯°í
·ÎÁö³ª´Â ÄÚ¹ÍÇÑ °ÅÁþ¸»·Î µÑ·¯´í´Ù.
- ÇÇ°¡·Î¿Í ¹«½¼ ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾ú´À³Ä?
¡æ Æĸ®ÀÇ À¯Çà, ¸¶¸£Ã¿¸®³ªÀÇ º´¿¡ °üÇØ...
- ¼Õ¿¡ À×Å©°¡ ¹¯Àº ÀÌÀ¯°¡ ¹¹³Ä?
¡æ È»óÀ» ÀÔ¾î¼..À×Å© ¹Ù¸£¸é ³´´Â´Ù°í Çؼ...
- Á¾ÀÌ°¡ 7Àå ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÇÑ ÀåÀÌ ¾îµð·Î °¬´À³Ä?
¡æ ¸¶¸£Ã¿¸®³ª¿¡°Ô °úÀÚ¸¦ ½Î ÁÖ¾ú´Ù..
- ¿Ö Ææ¿¡ À×Å©°¡ ¹¯¾î ÀÖ´À³Ä?
¡æ ²ÉÀ» ±×·È´Ù.
ÄÚ¹ÍÇÑ ¹®´äÀÌ À̾îÁö¸é¼,
¹Ù¸£Åç·Î´Â °ÅÁþ¸»À̶ó°í ¸ô¾ÆºÎÄ£´Ù.
±×¸®°í´Â ¹æ¿¡¼ ³ª°¡¸é¼ ¹®À» Àá±Å¹ö¸°´Ù.
"ÇÏ·çÁ¾ÀÏ °í»ý Á» ÇغÁ¶ó..."
|
¹éÀÛÀÌ ¼úÃëÇÑ Àå±³·Î º¯ÀåÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª¼
¿©·¯ ÇàÆи¦ ºÎ¸®¸ç
¹Ù¸£Åç·Î¿Í ½Ì°»À̸¦ ¹úÀδÙ.
·ÎÁö³ª´Â °ð ÀÌ Àå±³ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ´«Ä¡Ã«°í
¼·Î Àº¹ÐÈ÷ ªÀº ´ëȸ¦ ³ª´«´Ù.
±×¸®°í ¹éÀÛÀº ¹Ù¸£Åç·Î¿¡°Ô
¼÷¹Ú ¸í·É¼¸¦ ³»º¸À̸ç
ÀÌ Áý¿¡¼ ½¬¾î¾ß µÇ°Ú´Ù°í
À¸¸§ÀåÀ» ³õÁö¸¸
¹Ù¸£Åç·Î´Â
"¿©±â´Â ±ºÀÎ ¼÷¹Ú ¸éÁ¦¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç
Áõ¸í¼¸¦ ã¾Æ º¸¿©ÁØ´Ù.
±×·¯³ª ¹éÀÛÀº ±×°É ÆØ°³Ä¡¸é¼
¼Òµ¿À» ºÎ¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
±× ¼Òµ¿ Áß¿¡¼
¹éÀÛÀÌ ½½Â½ ·ÎÁö³ª¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ °Ç³×°í
·ÎÁö³ª´Â ±× ÆíÁö¸¦
´Ù¸¥ Á¾ÀÌ(¼¼Å¹¹° ¸ñ·Ï)·Î ¹Ù²îÄ¡°í,
ÀǽÉÀ» Ç°Àº ¹Ù·ÎÅç·Î°¡
ÆíÁö¸¦ º¸ÀÚ°í ´Ù±×Ä¥ ¶§
¼¼Å¹¹° ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ´ÉûÀ» ¶²´Ù.
ÀÌ·¸°Ô »ç°ÇÀÌ ¹ÝÀüµÇÀÚ
¹éÀÛÀº Ä®À» »©µé°í ¹Ù¸£Åç·Î¿¡°Ô ´ýºµé°í
»ç¶÷µéÀÌ ¸»¸®¸é¼..¼Òµ¿ÀÌ Ä¿Áø´Ù.
³ªÁß¿£ ¹ÙÁú¸®¿À, ÇÇ°¡·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
¹Ù¸£Åç·ÎÀÇ ÇÏ³à º£¸£Å¸±îÁö ¼Òµ¿¿¡ ¸»·Áµç´Ù.
°Å¸®¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µé°í
ÀÌ Èñ±ØÀûÀÎ ¼Ò¿ä(áÓèö)°¡ ±Ø¿¡ ´ÞÇßÀ» ¶§
¸¶Ä§³» ³ëÅ© ¼Ò¸®°¡ ³ª°í
Àå±³¿Í ±ºÀεéÀÌ »çŸ¦ Áø¾ÐÇÏ·Á°í µéÀÌ´ÚÄ£´Ù.
¼³¸íÀ» µéÀº Àå±³°¡
¹éÀÛÀ» °æÂû·Î µ¥·Á°¡°Ú´Ù°í ÇÏÀÚ
¹éÀÛÀº ¸í·ÉÇÏµí ±ºÀεéÀ» ¹°·¯¼°Ô ÇÏ°í´Â
Àå±³¸¦ ¿·¿¡ ¼¼¿ì°í Á¾À̸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¹éÀÛ ½ÅºÐ Áõ¸í¼Àΰ¡?
Àå±³´Â ³î¶ó ±ºÀε鿡°Ô ¹°·¯¼¶ó°í ¸í·ÉÇÏ°í
¸ðµÎ ¾î¾ÈÀÌ º¡º¡ÇØ ¼ ÀÖ´Ù.
³î¶ó ´çȲÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼ »ç¶÷,
·ÎÁö³ª, ¹Ù¸£Åç·Î, ÇÏ³à º£¸£Å¸.
±×·¯³ª
¿ì½º¿öÁ×°Ú´Ù´Â ÇÇ°¡·Î¿Í ¹éÀÛ,
·ÎÁö³ª¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¸ðµÎµé
´çȤÀÇ ½ÉÁ¤À» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
'½Î´ÃÇÏ°Ô ±»¾ú³×'(Fredda ed immobile)
¹Ù¸£Åç·Îµµ ¼®»óó·³ ±»¾î ÀÖ´Ù°¡
°Ü¿ì "Àå±³´Ô!" ÇÏ¸é¼ Ç×ÀÇÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸
¸ðµÎ°¡ "Á¶¿ëÈ÷!" ¶ó´Â ÇÕâÀ¸·Î À¹¹ÚÁö¸£°í
ÈïºÐÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇÏ¸é¼ ¸·À» ³»¸°´Ù.
|
¹Ù¸£Åç·ÎÀÇ ¼Àç.
°¡Â¥ ÁÖÁ¤¹ðÀ̸¦ »ý°¢Çϸç
¹Ù¸£Åç·Î´Â È¥ÀÚ Áß¾ó°Å¸°´Ù.
"¾Æ¸¶ ¾Ë¸¶ºñ¹Ù ¹éÀÛÀÌ
·ÎÁö³ª¸¦ Á¤Å½ÇÏ·Á°í º¸³½ ºÎÇÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù."
À̶§ ¹éÀÛÀÌ À½¾Ç°¡·Î º¯ÀåÇÏ°í´Â ³ªÅ¸³ª¼
"À½¾Ç±³»ç ¹ÙÁú¸®¿À°¡ º´ÀÌ ³µ±â ¶§¹®¿¡
Á¦ÀÚÀÎ Á¦°¡ ´ë½Å ¿Ô´Ù"°í °ÅÁþ¸»À» ÇÑ´Ù.
¹Ù¸£Åç·Î°¡ Àǽɽº·± ¸¶À½ÀÌ µé¾î¼
¹ÙÁú¸®¿À¿¡°Ô º´¹®¾ÈÀ» °¡¾ß°Ú´Ù°í ³ª¼ÀÚ
´Ù±ÞÇØÁø ¹éÀÛÀº
·ÎÁö³ªÀÇ ÆíÁö¸¦ º¸ÀÌ°í ½Å¿ëÀ» ¾ò´Â´Ù.
"¾Æħ¿¡ ¹éÀÛ°ú ¿©°ü¿¡ ÇÔ²² ÀÖ¾ú¼Ò.
±×·¡¼ ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾µÂ½ °®°í ¿Ô¼Ò.
»¡¸® ´ç½Å¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ·Á°í ¸»ÀÌ¿ä."
¹Ù¸£Åç·Î°¡ ´ëÃ¥À» ¹¯ÀÚ,
°¡Â¥ À½¾Ç¼±»ýÀÌ ´ë´äÇÑ´Ù.
"¾Æ°¡¾¾¸¦ ¸¸³ª¼ ³»°¡ ¼³µæÇÏ°Ú¼Ò.
¹éÀÛ¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ ¾ÖÀÎÀÌ ÀÖÀ¸¸ç
Áö±Ý±îÁö ·ÎÁö³ª¸¦ ¼Ó¿© ¿Ô´Ù°í ¸»ÀÌ¿ä.."
±×·¯ÀÚ ¹Ù¸£Åç·Î°¡ ·ÎÁö³ª¸¦ µ¥¸®°í ¿À°í
·ÎÁö³ª´Â ¸°µµ¸£ÀÓÀ» °ð¹Ù·Î ´«Ä¡Ã¦´Ù.
|
·ÎÁö³ª°¡ ·¹½¼À» ¹Þ´Â µ¿¾È
¿·¿¡¼ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¹Ù¸£Åç·Î´Â
¾î´À»õ ÀáÀÌ µé¾ú°í
¿¬ÀεéÀº ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ
°Åħ¾øÀÌ ¼·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÑ´Ù.
"»ç¶ûÀÇ Âü ºÒ±æÀº
±×ħ¾øÀÌ È°È° Ÿ¿À¸£°í
¾Õ±æÀº ¸·´Â Æø±ºÀ» ¸ðµÎ ´Ù ¼¶¸êÇϳ×.
»ç¶û¸¸ÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¿µ¿øÇÑ ½Â¸®·Î´Ù.
¾Æ! ¼ÒÁßÇϽŠ¸°µµ·Î.
´ç½Å¿¡°Ô °£Ã»ÇÏ¿À.
(¹Ù¸£Åç·Î°¡ Á¹±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù)
¾Æ, ¸°µµ·Î, ³ªÀÇ »ç¶ûÀÌ¿©.
´«¹°°ú ÇѼû¸¸À¸·Î
³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ¾î¿ä.
³ªÀÇ »ç¶û,
ÀÌ°÷¿¡¼ ³ª¸¦ ±¸¿øÇØ Áà¿ä.
¾Ö¿øÇØ¿ä, ³ªÀÇ »ç¶û.
ÀÌ°÷¿¡¼ ³ª¸¦ ±¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
"ÀÌÁ¦´Â ¾È½ÉÇϽÿÀ.
³ªÀÇ »ç¶û, °ÆÁ¤ ¸¶½Ã¿À. "
"¹«½¼ ¶æÀΰ¡¿ä. "
"³¯ ¹ÏÀ¸½Ã¿À. ±â»Û ³¯ÀÌ °ð ¿Ã °Å¿ä. "
"¹Ï°í¸»°í¿ä. "
"°ð ¿Ã °Å¿ä. "
"±×¸®¿ö¶ó, ´ç½Å ¸ð½À.
Áñ°Å¿ö¶ó, ´ÙÁ¤ÇÑ »ç¶û.
³» ¸¶À½Àº ´ç½ÅÀÇ »ç¶û¿¡ ¹ÌÄ¥ µí ¼³·¹°í ÀÖ¾î¿ä.
³ªÀÇ »ç¶û, ÀÌ °÷¿¡¼ ³ª¸¦ ±¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
³» ¸¶À½Àº ¹ÌÄ¥ µí ¼³·¹°í ÀÖ¾î¿ä. "
Àá¿¡¼ ±ú¾î³ ¹Ù¸£Åç·Î´Â
±×µéÀÇ °ü°è¸¦ ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇÑ Ã¤
ÀڱⰡ ÀþÀº ½ÃÀý¿¡´Â
´õ¿í ¸ÚÁø »ç¶û ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶´Ù¸ç
¿·¿¡¼ ÇÑ °îÁ¶ »Ì´Â´Ù.
|
¶§¸¶Ä§ ÇÇ°¡·Î°¡ À̹߱ⱸ¸¦ µé°í µîÀå,
¹Ù¸£Åç·Î¿¡°Ô
¼ö¿°À» ±ðÀ¸¶ó°í ÀçÃËÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¹Ù¸£Åç·Î´Â °ÅºÎÇÏ°í
ÇÇ°¡·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» ´ë¸ç
°è¼Ó ÀçÃËÇÑ´Ù.
"³»ÀÏÀº Àå±³µé Àüü À̹ßÀ» ÇØ¾ß ÇÏ°í...
ÈÄÀÛ ºÎÀο¡°Ô Ȳ±Ý °¡¹ßÀ» ÇØÁà¾ß ÇÏ°í...
ºÀº£ ºÎÀο¡°Ô´Â ¾Õ¸Ó¸®¸¦ ÇØÁà¾ß ÇÏ°í.."
µÑÀ̼ ÇÑÂü ¹Ð°í ´ç±â´Ù°¡
°á±¹ ¹Ù¸£Åç·Î´Â ¿¼è ¹¶Ä¡¸¦ ³Ñ°Ü ÁÖ¸ç
¹æ¿¡ °¡¼ ¼ö°ÇÀ» °¡Á®¿À¶ó°í ÇÑ´Ù.
ÇÇ°¡·Î´Â ±× ¿¼è ¹¶Ä¡¿¡¼
·ÎÁö³ª â¹® ¹ßÄÚ´Ï·Î ÅëÇÏ´Â ¿¼è¸¦
½½Â½ »©¼ °¨Ãá´Ù.
¹Ù¸£Åç·Î´Â ¹éÀÛ¿¡°Ô ÇÇ°¡·Î¸¦ Çè´ãÇÑ´Ù.
±×·¯´ø Áß ¾È¿¡¼
¿ÍÀåâ! ÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À°í
¹Ù¸£Åç·Î´Â "ÇÇ°¡·Î°¡ »ç°íÃÆ´Ù"¸é¼ ³ª°£´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÇÇ°¡·ÎÀÇ °è·« ´öºÐ¿¡
¹éÀÛ°ú ·ÎÁö³ª µÑ¸¸ ³²°Ô µÇÀÚ
µÎ »ç¶÷Àº ´Ù½Ã »ç¶ûÀÇ ´ëȸ¦ ÁÖ°í ¹Þ´Â´Ù.
°ð ÀÌ¾î ¹Ù¸£Åç·Î¿Í ÇÇ°¡·Î°¡ ´Ù½Ã µîÀåÇÏ°í,
¹Ù¸£Åç·Î°¡ ºÒÆòÇÑ´Ù.
"´Ù ±úÁ³¾î. ±×¸©, Á¢½Ã, ÄÅ..."
ÇÇ°¡·Î°¡ µÑ·¯´í´Ù.
"¹æ¾ÈÀÌ ¾îµÎ¿ö¼..
º®¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ºÎµúÃļ..."
±×¸®°í´Â ¹éÀÛ°ú ·ÎÁö³ª¿¡°Ô
¿¼è¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
"¿¼è Çϳª¸¦ ½½Â½ »Ì¾Æ³Â¾î¿ä."
|
ÇÇ°¡·Î°¡ ¹Ù¸£Åç·ÎÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ±ð´ø Áß
³µ¥¾øÀÌ À½¾Ç±³»ç ¹ÙÁú¸®¿À°¡ ³ªÅ¸³ª°í
¸ðµÎµé ³î¶ó¼ ¼Òµ¿ÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù.
Áú¹®ÇÏ·Á´Â ¹Ù¸£Åç·Î,
´ë´äÇÏ·Á´Â ¹ÙÁú¸®¿À,
À̸¦ Á¦ÁöÇÏ°í µ¥¸®°í ³ª°¡·Á´Â ÇÇ°¡·Î ÀÏÇà,
¼·Î µ¿¹® ¼´äÀÌ ¿À°¡´Â °¡¿îµ¥
°á±¹ ÇÇ°¡·Î, ¹éÀÛ, ·ÎÁö³ª°¡
¹ÙÁú¸®¿À¸¦ ±¸¿ö»î´Â´Ù.
"º´»öÀÌ ¿Ï¿¬ÇÏ´Ï
´çÀå ħ´ë·Î °¡¼ ´©¿ö¾ß ÇÑ´Ù"
¹Ù¸£Åç·Î´Â ÀÌ À¯º°³ »çÅ¿¡
°ÇÑ ÀÇȤÀ» Ç°°Ô µÇÁö¸¸,
¹éÀÛÀº ¹ÙÁú¸®¿À¿¡°Ô ´Ü´ÜÇÑ ¾Ï½Ã¸¦ ÁÖ¸ç
µ· Áö°©À» ½½Â½ °Ç³Ù´Ù.
¾ó¸¥ »óȲÀ» °£ÆÄÇÑ ¹ÙÁú¸®¿À´Â
µ·Áö°©À» ¹Þ¾ÆÁã°í´Â
¼ö¿ùÇÏ°Ô ±×°÷À» ¹°·¯³´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿©
¶Ç ÇѹÙÅÁÀÇ ¼Òµ¿ÀÌ Áö³ª°¬´Ù.
¹Ù¸£Åç·Î´Â ¸éµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í,
¿¬ÀεéÀº À½¾Ç¼ö¾÷À» Çϴ ôÇϸç
¿À´Ã ¹ã ÀÚÁ¤¿¡ ÇÔ²² µµ¸Á°¥ °èȹÀ» §´Ù.
±×·¯´ø Áß ¹Ù¸£Åç·Î°¡ °¡±îÀÌ ¿Â ÁÙ ¸ð¸£°í
¹éÀÛÀÌ ·ÎÁö³ª¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"´ç½ÅÀÌ ÁØ ÆíÁö¸¦ °¡Áö°í,
ÀÌ·¸°Ô º¯ÀåÇؼ µé¾î ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú¼Ò.."
ÀÌ ¸»À» µéÀº ¹Ù¸£Åç·Î°¡ ºÒ°°ÀÌ È¸¦ ³»°í
´Ù½Ã ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù.
±×·¯³ª ¹Ù¸£Åç·Î´Â
¾ÆÁ÷µµ °¡Â¥ À½¾Ç¼±»ýÀÌ ´©±ºÁö ¸ð¸¥´Ù.
|
Àå¸éÀÌ ¹Ù²î¾î
¹Ù¸£Åç·ÎÀÇ ÇÏ³à º£¸£Å¸ È¥ÀÚ¼
ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸¥´Ù.
'³ëÀγװ¡ »ö½Ã¸¦ ¿øÇϳ×'
(Il vecchiotto cerca moglie)
"ÇѽÉÇÑ ´ÄÀºÀϼ¼.
Àǽɸ¹°í Áý¾È¿¡ °¡µÎ¾î µÎ°í¼
ÀܼҸ® »Ó
Á¤¸» ¿©±â¼± ¸ø »ì°Ú³×.
¼Ò¸®Ä¡°í ¿ï¸®¸ç ±¸¹Ú¸¸ ÇÏ´Ï.
Âü ÀλöÇÑ ´ÄÀºÀÌ¿Í ÀÌ Áý¾È¿¡¼´Â
Á¶¿ëÈ÷ »ì ¼ö°¡ ¾ø³×.
ÀÌÁ¨ Á¤¸» ½Ã²ô·¯¿ö ¹ÌÄ¡°Ú³×.
´ÄÀºÀ̵éÀº ¸¶´ÔÀ»,
¾Æ°¡¾¾´Â ¼¹æ´ÔÀ»
¹ÌÄ£ µíÀÌ ³¯¶Ù¸é¼
¦À» ãÀ¸·Á Çϳ×.
ÂüµÈ »ç¶ûÀº ¸ðµÎ ¹ÌÄ¡°Ô Çϳ×.
¸ðµç ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº
ÀÌ·± °¡½¿ Ÿ´Â ±«·Î¿òÀ» °Þ°Ô µÇÁö¿ä.
°¡³ÇÏ°Ô ÀÚ¶õ ³ªµµ ±× º´¿¡ °É·È³ªºÁ.
Àþ°í ¾î¿©»Ú´ø ¶§¿¡´Â ¾ÖÀÎÀÌ »ý±âÁö ¾Ê°í
Å« ²ÞÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ºÒ½ÖÇÑ ³ªÀÇ ½Å¼¼.
Âü¸»·Î ºÒ½ÖÇÑ ³ªÀÇ ½Å¼¼."
|
¹Ù¸£Åç·Î°¡ ·ÎÁö³ª¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
"ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¹éÀÛ¿¡°Ô º¸³ÂÁö?
¹éÀÛÀÌ ÇÇ°¡·Î¿Í °ø¸ðÇؼ
³Ê¸¦ ³ó¶ôÇÏ·Á°í ÇÑ °Å¾ß.
¸ðµÎµé ³Ê¸¦ ¹éÀÛ¿¡°Ô ³Ñ±â·Á°í ...."
¹è¹Ý´çÇß´Ù°í ¿ÀÇØÇÑ ·ÎÁö³ª´Â
ÀÌ·¸°Ô Åоî³õ´Â´Ù.
"»ç½Ç ¿À´Ã¹ã ±×µéÀÌ Ã¢¹®À¸·Î µé¾î¿Í
³ª¿Í ÇÔ²² µµ¸Á°¡±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù."
±×·¡¼ ¹Ù¸£Åç·Î´Â °æºñº´À» ºÒ·¯
±×µéÀ» µµµÏÀ¸·Î ¸ô±â·Î ÀÛÁ¤ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ¹Ù¸£Åç·Î´Â ¹ÙÁú¸®¿À¸¦ ºÒ·¯
°¡Â¥ À½¾Ç¼±»ýÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹°¾îº¸´Âµ¥,
¹ÙÁú¸®¿À ¿ª½Ã ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¹Ù¸£Åç·Î´Â »çÅ°¡ ±Þ¹ÚÇÔÀ» ±ú´Ý°í
¹ÙÁú¸®¿À¿¡°Ô °øÁõÀÎÀ» ºÒ·¯¿À¶ó°í À̸¥´Ù.
°øÁõÀÎ ¾Õ¿¡¼
°áÈ¥¼¾à¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â ¹ÙÁú¸®¿À¿¡°Ô ¿¼è¸¦ ÁÖ¸é¼
¼µÑ·¯ ó¸®Ç϶ó°í Áö½ÃÇÑ´Ù.
¹ÙÁú¸®¿À°¡ ³ª°£ ÈÄ
Àá½Ã ¹«´ë°¡ ÅÖ ºñ°Ô µÇ´Âµ¥,
â¹®¿¡¼ ÀÚÁÖ ¹ø°³ºÒÀÌ ºñÄ¡¸ç
õµÕ ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù.
ÀÌ ¶§ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â
³¯¾¾°¡ Çè¾ÇÇÔÀ» ¾Ë¸®°í
½Ã°£ÀÇ °æ°ú¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â
»ý»ýÇÑ ÆødzÀÇ Àå¸éÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
±×·¯ÀÚ ¹éÀÛ°ú ÇÇ°¡·Î°¡
¿ÜÅõ¿¡ ¸öÀ» °¨½Ñ ä
µµ¸Á°¥ Áغñ¸¦ ÇÏ°í µé¾î¿Â´Ù.
ÇÇ°¡·Î´Â È£·ÕºÒÀ» µé°í ÀÖ´Ù.
|
¾î´À»õ õµÕ°ú ¹ø°³µµ °¡¶ó¾É°í
ÇÇ°¡·Î¿Í ¹éÀÛÀÌ
¹ßÄÚ´Ï Ã¢¹®À» ¿°í ³Ñ¾î µé¾î¿Â´Ù.
±×·¯³ª ¹è½Å°¨°ú Áõ¿À¿¡ °¡µæÂù ·ÎÁö³ª´Â
¼½½ÀÌ ÆÛ·¡Á® ¶³°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ´ëȸ¦ ÅëÇØ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í
´õ¿ì±â ¸°µµ¸£°¡ ¹éÀÛÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼
±Ý¹æ ¿ÀÇظ¦ Ç®°Ô µÇ°í
¿¹Á¤´ë·Î µµ¸Á °¡·Á°í ÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ ´©°¡ ¹ú½á
¹ßÄÚ´Ï ¾Æ·¡ÀÇ »ç´Ù¸®¸¦ Ä¡¿ö¹ö·Á
¼ÂÀº ²Ä¦¾øÀÌ ¹ßÄÚ´Ï¿¡ °¤ÇôÀÖ´Ù.
(¹Ù¸£Åç·Î°¡
ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥À» ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¿ÜÃâÇϸé¼
±×°É Ä¡¿ö¹ö¸²)
±×¶§ ¹ÙÁú¸®¿À¿Í °øÁõÀÎÀÌ ³ªÅ¸³´Ù.
(¹Ù¸£Åç·Î¿Í ·ÎÁö³ªÀÇ °áÈ¥ °øÁõÀ» À§ÇØ)
±×·¯³ª ¿ÀÈ÷·Á ¹éÀÛÀº
¹ÙÁú¸®¿À¸¦ µ·À¸·Î ¸Å¼öÇÏ°í ÃÑÀ¸·Î À§ÇùÇؼ
ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥ ÁõÀÎÀ¸·Î ¼¼¿ì°í´Â
°áÈ¥Áõ¼¿¡ ·ÎÁö³ª¿Í »çÀÎÀ» ¸¶Ä£´Ù.
|
ÇÑÂü ÈÄ,
¹Ù¸£Åç·Î°¡ °æºñº´µéÀ» µ¥¸®°í µéÀÌ´ÚÃÄ
¹éÀÛÀ» üÆ÷ÇÏ·Á°í ÇÏÀÚ
¹éÀÛÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀ» ¹àÈ÷°Ô µÇ°í
¹Ù¸£Åç·Îµµ ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾øÀÌ
·ÎÁö³ª¸¦ Æ÷±âÇÑ´Ù.
¹éÀÛÀº »ç¶ûÀÇ ½Â¸®¸¦,
·ÎÁö³ª´Â »ç¶ûÀÇ ±â»ÝÀ»,
»çº´µéµµ ±×µéÀ» ÃູÇÏ´Â ´ëÇÕâ ¼Ó¿¡¼
¸·ÀÌ ³»¸°´Ù.
|