Violin Concerto in E minor Op.64 ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î E´ÜÁ¶ - 1. Allegro molto appassionate ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ Ç° Áß °¡Àå À¯¸íÇÏ¸ç ¸àµ¨½ºÁ¸ ƯÀ¯ÀÇ ¸Å·ÂÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ÈçÈ÷ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î´Â º£Å亥, ¸àµ¨½ºÁ¸, ºê¶÷½º, Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àִµ¥ º£Å亥ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀåÁßÇÑ ±âdz°ú ³²¼ºÀûÀÎ À§¾öÀÌ ¼¸° ¹Ý¸é ¸àµ¨½ºÁ¸ ÀÛÇ°Àº °¨¹Ì·Ó°í ºÎµå·¯¿î ¼±À²ÀÌ ³ÑÄ¡¸ç ¿©¼ºÀûÀÌ´Ù. |
Overture: the hebrides(Fingal's cave), op.26 ¸àµ¨½ºÁ¸ : ¼°î - Çΰ¥ÀÇ µ¿±¼ 1829³â 5¿ù, ±×ÀÇ ³ªÀÌ 20¼¼ ¶§ ·±´ø ÇÊÇϸð´Ð Çùȸ ÃÊûÀ¸·Î ¿µ±¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½ºÄÚƲ·£µå ¼ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Çìºê¸®µð½º ±ºµµ¸¦ ¿©ÇàÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±× ¶§ ¹ÞÀº ÀλóÀ» ¼°î ¡¶Çΰ¥ÀÇ µ¿±¼¡·°ú ±³Çâ°î Á¦3¹ø¡¶½ºÄÚƲ·£µå¡··Î ³²±â°Ô µÇ´Âµ¥ ("Çΰ¥"Àº ±× Áö¹æ Àü¼³¿¡ ³ª¿À´Â ¿Õ À̸§) ¿ì¼± ¿¬ÁÖ¿ë ¼°î¡¶Çΰ¥ÀÇ µ¿±¼¡·À» ¸ÕÀú ¿Ï¼º, 1832³â¿¡ ´Ù½Ã ¿µ±¹¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ ÃÊ¿¬Çß´Ù. (ÇÑÆí ±³Çâ°î Á¦3¹ø¡¶½ºÄÚƲ·£µå¡·´Â 10³â ÀÌ»ó °É·Á¼ ¿Ï¼ºÇÏ¿© 1842³â¿¡ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼ ÃÊ¿¬Çß´Ù) |
Symphony No.4 in A, op.90 Italian ±³Çâ°î Á¦4¹ø ÀÌÅ»¸®¾Æ - 1. Allegro vivace 1830³â(21¼¼) ~ 1831³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©Çà ¶§ ½ÃÀÛÇÏ¿© 1833³â(24¼¼) 3¿ù¿¡ ¿Ï¼º, ·±´ø ÇÊÇϸð´ÐÀ» Á÷Á¢ ÁöÈÖÇÏ¿© ÃÊ¿¬Çß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¸¼Àº Çϴðú dz°æ¿¡ ¹ÞÀº °ÇÑ ÀλóÀ» °üÇö¾ÇÀÇ ¹àÀº À½»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¸àµ¨½ºÁ¸Àº ÀÌ °îÀ» ÃâÆÇÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ µ¶ÀÏ¿¡¼´Â ¿¬ÁÖÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ±×°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ ÈÄ ÃâÆǵǾî Á¦4¹ø ±³Çâ°îÀÌ µÇ¾ú´Ù. (³ªÁß¿¡ ÀÛ°îÇÑ "½ºÄÚƲ·£µå" ±³Çâ°îÀº »ýÀü¿¡ ÃâÆÇÇÏ¿© Á¦3¹øÀÌ µÇ¾ú´Ù.) |
A Midsummer Night's Dream op.61 ¸àµ¨½ºÁ¸ : ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ - ¼°î ¸àµ¨½ºÁ¸ : ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ - °áÈ¥ ÇàÁø°î 17¼¼ ¼Ò³â ½ÃÀý ȯ»óÀ¸·Î ³ÑÄ£ ¼¼ÀͽºÇǾîÀÇ Èñ°î "ÇÑ¿©¸§¹ãÀÇ ²Þ"À» Àоú´Âµ¥ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ» ã´Â ÀþÀº ¿¬ÀεéÀÌ ¿äÁ¤µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °áÈ¥¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù´Â ³»¿ë. ¸àµ¨½ºÁ¸Àº ±× °¨ÈïÀ» °¨¼ö¼º ³ÑÄ£ À½¾ÇÀ¸·Î ±×·Á³Â´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î "ÇÑ ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ" ¼°îÀÌ´Ù. (óÀ½¿¡´Â ÇǾƳë°îÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸³ª ÈÄ¿¡ °üÇö¾Ç°îÀ¸·Î Æí°îÇÏ¿© ÀÚÅà ¿¬ÁÖȸ¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÏ°ï Çß´Ù.) ±×·ÎºÎÅÍ 17³â ÈÄÀÎ 1843³â¿¡ ¼¼ÀͽºÇǾî Èñ°î 'ÇÑ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ'ÀÌ ¿¬±Ø ¹«´ë¿¡ ¿Ã·ÁÁú ¶§ 12°îÀ» Ãß°¡·Î ÀÛ°îÇߴµ¥, '°áÈ¥ ÇàÁø°î'µµ ±× ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ¸àµ¨½ºÁ¸Àº À¯º¹ÇÑ È¯°æ¿¡¼ ÀÌ»óÀûÀÎ ±³À°À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÇູÇÑ ¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÌ »ì°í ÀÖ´ø ´ëÀúÅÿ¡´Â ´ë¿¬È¸Àå°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ¾î¼ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ°îÇÑ °îÀ» ¾ðÁ¦³ª Á÷Á¢ ¿¬ÁÖÇÏ°í µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ À½¾Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹®Çаú ±×¸²¿¡µµ ºñ»óÇÑ ÀçÁÖ¸¦ º¸¿´´Ù. |
Lieder ohne Worte. op.62-6 Fruhlingslied ¸àµ¨½ºÁ¸ : º½³ë·¡ ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÌ ³²±ä 49ÆíÀÇ "¹«¾ð°¡"(ÙíåëÊ°) ÁßÀÇ Çϳª. »õ º½ÀÇ ½Ì±×·¯¿òÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ¸àµ¨½ºÁ¸Àº 49ÆíÀÇ ÇÇ¾Æ³ë µ¶ÁÖ¿ë ¼Ò°îÀ» ³²°å´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ» "¹«¾ð°¡"(ÙíåëÊ° °¡»ç ¾ø´Â ³ë·¡) ¶ó°í Çß´Ù. °¡º±°í °¨¼ö¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¼±À²¿¡ ¸¶Ä¡ °¡°î¿¡¼¿Í °°Àº °£´ÜÇÑ ¹ÝÁÖ, "¹«¾ð°¡"¶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ¾ÆÁÖ ÀûÀýÇÏ´Ù. ¸àµ¨½ºÁ¸Àº 1830³âºÎÅÍ 15³â °£¿¡ °ÉÃÄ ¼ö½Ã·Î ÀÌ·¯ÇÑ °îÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥, 6°î¾¿ 8±Ç¿¡ ¼ö·ÏÇß°í [ÇÕ°è 48°î] ±×¿Í´Â º°µµ·Î ÇǾƳë¿Í ÿ·Î¸¦ À§ÇÑ DÀåÁ¶µµ ÀÖ¾î¼ ¸ðµÎ 49°îÀ̳ª µÈ´Ù. |
Auf Flugeln des Gesanges op.34-2 ¸àµ¨½ºÁ¸ : ³ë·¡ÀÇ ³¯°³ À§¿¡ ÇÏÀ̳×ÀÇ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙ¿´´Âµ¥ ½Ã ÀÚü°¡ À¯ÅäÇǾƸ¦ ³ë·¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ°í ¿©±â¿¡ ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ ¹àÀº ¼º°ÝÀÌ Àß Á¶ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù. Auf Flügeln des Gesanges, Herzliebchen, trag ich dich fort, Fort nach den Fluren des Ganges, Dort weiss ich den schönsten Ort; ³ë·¡ÀÇ ³¯°³ À§¿¡, »ç¶ûÇÏ´Â ´ÔÀ» ¸Ö¸® ½Ç¾î°¡¸®´Ï Àú ¸Ö¸® °µÁö½º°ÀÇ Æò¿øÀ¸·Î. ±×°÷Àº °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °÷À̶ó³×. ¡¡ Dort liegt ein rotblühender Garten Im stillen Mondenschein, Die Lotosblumen erwarten Ihr trautes Schwesterlein[¹Ýº¹]. °Å±â¿£ ºÓÀº ²É ¸¸¹ßÇÑ Á¤¿øÀÌ ÀÖ°í °í¿äÇÑ ´Þºû ¼Ó¿¡¼ ¿¬²ÉµéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀº ±×µéÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀڸŵéÀ̶ó³×. Die Veilchen kichern und kosen, Und schaun nach den Sternen empor, Heimlich erzählen die Rosen Sich duftende Märchen ins Ohr. Á¦ºñ²ÉµéÀÌ Å°µæÀÌ¸ç ¼Ò°ï°Å¸®´Ù°¡´Â º°µéÀ» ÃÄ´Ùº¸±âµµ ÇÑ´Ù³× Àº¹ÐÈ÷ ¼Ó»èÀÌ´Â Àå¹Ì²ÉµéÀº Çâ±â·Î¿î À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ³×. Es hupfen herbei und lauschen Die frommen, klugen Gazelln, Und in der Ferne rauschen Des heilgen Stromes Welln[¹Ýº¹] ±øÃæ°Å¸®´Ù°¡´Â ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â ¿Â¼øÇÏ°íµµ ¿µ¸®ÇÑ °¡Á©(¿µ¾ç)µé°ú, ¸Ö¸®¼ Á¹Á¹ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç È帣´Â ¼º½º·¯¿î °¹°µé. Dort wollen wir niedersinken Unter dem Pamenbaum, Und Liebe und Ruhe trinken, Und traumen seligen Traum[¹Ýº¹]. ¡¡ °Å±â¿¡ ÅÐ½â ¾É¾Æ º¸¼¼³ª, ¹Ù·Î Àú Á¾·Á³ª¹« ¾Æ·¡¿¡ ¸»Àϼ¼. ±×¸®°í »ç¶û°ú ¾È½ÄÀ» µéÀ̸¶½Ã¸ç ÇູÇÑ ²ÞÀ» ²Ù¾î º¸¼¼³ª. |